Advertising in India has indeed come a long way. It is no longer about an ad being created in English and sometimes in Hindi and then being translated into various regional languages. For many years now ads are specially created for the regional language audience and the best time to see some excellent ads is during the festivals.
